译文
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
历代的(de)帝王一去不复返了(liao),豪华的帝王生活也无(wu)踪无影;惟有(you)那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
美丽的春光(guang)映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
霍光为人沉着冷(leng)静、细致慎重,身高达七尺三寸,皮肤白皙,眉、眼分得很(hen)开,须髯很美。每次从下殿门进出,停顿、前进有固定的地方,郎仆射暗中做了标记一看,尺寸丝毫不差,他的资质本性端正就像这样。开始辅佐幼主,政令都由他亲自发出,天下人都想望他的风采。宫殿中曾出现过怪异的现象,一夜间大臣们互相惊扰,霍光召来符玺郎要玺,郎官不肯交给霍光。霍光想夺玺,郎官手按着剑把说:“臣子的头可以得到,国玺你不能得到!”霍光很赞赏他的忠义。第二天,下诏提升这位郎官官阶两级。老百姓没有不称颂霍光的。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
间或走到水的尽(jin)头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
无限眷恋地抚摸着犁耙,
注释
⑷梅花早:梅花早开。
⑹踌躇:犹豫不前。雁行(háng):飞雁的行列,形容诸军列阵后观望不前的样子。此句倒装,正常语序当为“雁行而踌躇”。
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
120.阗(tian2甜)阗:鼓声。
⑺才名:才气与名望。
(7)南山:泛指山峰,一说指庐山。
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。