译文
正在孤单之间,明天偏(pian)偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下(xia)一片(pian)秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
像周代(dai)汉代能(neng)再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
一杯浊酒,在每个黄(huang)昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
踏上汉时故道,追思马援将军;
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才(cai)能结束啊!
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
注释
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
堂:厅堂
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。
行年:经历的年岁
⑶栊:窗户。
8.芦洲:芦苇丛生的水洲。