译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时(shi)唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
我家有娇女,小媛和大芳。
游兴还没有结束,但村落中已(yi)经出现袅袅炊(chui)烟。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟(niao)一样的使者殷勤地为我去探看情人。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全(quan)军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
请让我为父老歌唱,在艰(jian)难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江(jiang)山水一片翠色似乎涌上了船头。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
注释
③银烛:明烛。
5.渡头:渡口。余:又作“馀”。
(4)四立壁:《史记·司马相如传》:“文君夜奔相如,相如驰归成都,家徒四壁立。”
原:推本求源,推究。
③兴: 起床。