译文
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
你留下(xia)的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
黄莺用嘴衔过(guo)的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
南方不可以栖止。
即使粉(fen)身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
见此胜景(jing)岂不乐?难以自制思绪分。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖(hu)面千顷,全是荷花的一片浓红。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟(yan)笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
注释
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
今:现在。
(17)休:停留。
(9)吞:容纳。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
(6)干:犯,凌驾。
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
徒芳:比喻虚度青春。
(76)将荆州之军:将:率领。
64、窈窕:深远貌。