译文
淇水流趟(tang),宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
剑泉深得无法测量(liang),陡峭的(de)岩石如斧削一(yi)般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
燕王(wang)后悔了,又怕赵国任用乐毅,乘燕国战败之机来攻燕,便派人去责备乐毅,又向乐毅表歉意,说:“先(xian)王把整个燕国托付将军,将军为燕攻破了齐国,为先王报了仇(chou),天下人莫不震动。寡人怎敢一刻忘(wang)记将军的功勋啊!不幸先王抛弃群臣而去,寡人刚刚继位,左右蒙骗了寡人。不过,寡人派骑劫代替将军,只是因为将军长久在野外作战,所以调将军回国,休养休养,共商国是。将军却误信流言,和寡人有了隔阂,抛弃燕国而投奔赵国。为将军自己打算,固然可以;但是又怎样报答先王对将军的恩情呢?”
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
注释
21. 故:所以。
87.曼泽:细腻润泽。
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。
浣溪沙:词牌名。
⑶致此身:意即以此身为国君报效尽力。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
6.逾:逾越。