译文
我客(ke)游在(zai)外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的(de)行程都是预先规划好了的。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只(zhi)有一人去寻路。
天边的明月升上了树梢,惊飞(fei)了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远(yuan)处的蝉叫声(sheng)。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他(ta)的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌(zhang)握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌(guan)。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
注释
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
欲:想
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
(41)腾文:指露水在阳光下反射出绚烂的色彩。
⑤团圆:译作“团团”。