译文
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青(qing)山。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天(tian)未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政(zheng)事荒。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝(zhu)你平安岁月静好。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒(sa)在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏(yang)。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
注释
⑧堕:败坏。
⑨送中秋:送走了中秋明月。
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。
弦:在这里读作xián的音。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。