译文
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫(gong)女登上了大龙舟。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
深夜里(li)风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中(zhong)见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被(bei)扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩(en)宠,因为(wei)自己是那样的如花似玉。哪晓得一(yi)进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
这一切的一切,都将近结束了……
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
注释
17、固:指城郭坚固。近:靠近。费(古读bì):季氏的私邑,及今山东费县。一说读fèi,当地人称费(fèi)县。
⑾洛阳行子:指陈章甫,他经常在洛阳、嵩山一带活动,故称。
(22)祧(tiāo):远祖的庙。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
③ 隮 [jī](音“积”):一说升云,一说虹。崇朝[zhāo]:终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
(8)宪则:法制。
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。