译文
魂啊不要去东方(fang)(fang)!
分别时秋风吹拂着渭水,落(luo)叶飘飞洒满都城长安。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故(gu)乡三巴。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那(na)凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
美丽的月亮大概在台湾故乡。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
美人们唇红齿白,容貌倩(qian)丽实在漂亮。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
注释
(6)淘难尽:指维新变法的人物没有杀尽。苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》有“大江东去,浪淘尽千古风流人物”。此处反用其意。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
(8)盖:表推测性判断,大概。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。