译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹(chui)花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
宋人陈谏议家里有(you)一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多(duo)人。一天,他走进(jin)马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付(fu)酒徒料理。回想起故乡(xiang)园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否(fou)还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
注释
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
无为而不窃斧也:没有一样不像偷斧子的人。
(48)民物康阜——百姓安乐,财物丰足。
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。
5.清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。