译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
柏树高耸云雾(wu)飘来气接巫峡,月出(chu)寒光高照寒气直通岷山。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎(lang)织女在鹊桥上相会。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫(zhu),但见江上云笼雾锁,一片(pian)昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
正逢你(ni)在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊(hu)不辨。
注释
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
④文、武:周文王与周武王。
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。
(13)春宵:新婚之夜。
彼:另一个。
霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相