译文
宿云如落(luo)鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友(you)人一定还未安眠。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
直到天(tian)边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑(qi)马去兰台心(xin)中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
古台破败草木已经凋落,秋天景(jing)色引起我的乡思。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因(yin),而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
6.毅魄,坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。
⑧相得:相交,相知。
⑷古祠:古旧的祠堂。
(29)媵(yìng映):陪嫁的奴隶。秦穆姬:晋献公女,嫁秦穆公。
32、殊途而同致:所走道路不同而达到相同的目的。语出《易·系辞》:“天下同归而殊途,一致而百虑。”
3、剔(tī)残花:把残存的灯花剪去,使烛光明亮。
⒄取:一作“树”。