译文
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境(jing),雨淅淅沥沥的(de)下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
你会感到安乐舒畅(chang)。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
天地在不停地运动变化,这种生生息(xi)息的过程是没有穷尽的。世(shi)间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初(chu)始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周(zhou)边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
注释
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。
画纸为棋局:在纸上画棋盘。
赐之食:赏给他吃的。双宾语。
橦(chōng):冲刺。
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。
直:通“值”。
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。