译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
“谁会归附他呢?”
有人疑惑不解地问我(wo),为何幽居碧山?我只笑而不答,心(xin)里却一片轻松坦然。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与(yu)其分离。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅(mei)结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋(qiu)千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
“谁会归附他呢?”
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理(li)究,凶险难测。彭蠡水波涛奔(ben)流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖(ya)之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
注释
《竹书》作冯夷,字或作冰也。
⑨池塘:堤岸。
25.或师焉,或不焉:有的(指“句读之不知”这样的小事)从师,有的(指“惑之不解”这样的大事)不从师。不,通“否”。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
5.这两句写李白告归时的神态。搔首:大概是李白不如意时的习惯举动。