译文
白云满天,黄叶遍地。秋天的(de)景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似(si)是(shi)无情,又在西斜的太阳之外。
我(wo)还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
如(ru)今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到(dao)我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
为何见她早起时发髻斜倾?
将水榭亭台登临。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
弦音飘荡发出冷(leng)冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
睡梦中柔声细语吐字不清,
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
注释
迫:煎熬、压抑。中肠:内心。
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。
176、夏桀(jié):夏之亡国之君。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
4.皎皎:明亮。河汉:即银河。河汉女,指织女星,是天琴星座的主星,在银河北。织女星与牵牛星隔河相对。
3.黄茅岭:在今湖南省零陵县城西面。