译文
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人(ren)伤神。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去(qu)吹着笛子,漂流到家乡去,在(zai)那里(li)与白鸥做伴逍(xiao)遥自在岂不是更好的归宿(su)。
喧哗的雨已经(jing)过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
魂啊归来吧!
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志(zhi)在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮(zhuang)志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
⑵凤吹声:吹笙的声音。
(23)古之君子,其责己也重以周,其待人也轻以约:出自《论语·卫灵公》:“躬自厚而薄责于人。“
(22)盛:装。
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
33为之:做捕蛇这件事。
196. 而:却,表转折。
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。