译文
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在(zai)农田里。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大(da)事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进(jin)军,平定中原,希望用尽我平庸(yong)的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
想来江山之外,看尽烟云发生。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳(yang),岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即(ji)使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥(yao)遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
注释
25.三百杯:一作“唯数杯”。
庶几:表希望或推测。
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
4、天淡:天空清澈无云。