译文
云中仙君怎么都不见了(liao)?我竟通宵达旦(dan)独自悲秋。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
毛茸茸的小黄鸟(niao),栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随(sui)从的副车,让他做上拉他走。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假(jia)使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
注释
更鲜:更加鲜艳。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
嘶:马叫声。
(5)济:渡过。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。
⑽看:一作“著”。吴王苑内花:冯浩注:“暗用西施。”李商隐《病中早访招国李十将军遇挈家游曲江》:“莫将越客千丝网,网得西施别赠人。”可与此同参。