译文
桂岭瘴气(qi)山(shan)林起,乌云低垂百疫(yi)行;
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
申伯出发果动身,周(zhou)(zhou)王郿地来饯行。申伯如今回南国,去(qu)往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
汉水如素练一样轻盈漂过(guo),江水在秋霜的映照下更加澄清。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧(jin)紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
乐声清脆(cui)动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
注释
(16)振:振作。
10.直:通“值”,价值,这里指钱。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
支:支持,即相持、对峙
⑤四运:指四季。
④孕:怀胎。兽虞:古代官名,掌管鸟兽的禁令等。罝(jū):捕兽的网。罗:捕鸟的网。矠(cuò):刺取。槁:干枯。这里指干的鱼。阜:生长。
②鹤氅:一种以鸟毛为原料的毛织物,大概样子像道袍,而不缝袖,所以披在身上像一只鹤。毳疏:鸟兽的细毛。