译文
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
祭(ji)祀用的(de)玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
快快返回故里。”
何时才能够再次登临——
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
我又似(si)是孤栖寒枝的乌鹊,
曼卿死后(hou),秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残(can)败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
注释
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
258. 报谢:答谢。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。