译文
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不(bu)下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树(shu)木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地(di)遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已(yi)经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸(an)而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
这是说自己老迈疲癃(long)之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给(gei)谁吃。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
注释
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
火起:起火,失火。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
⑺更(gèng):更加,愈加。
竟:最终通假字
69.乌号:古代良弓名,相传为黄帝所用。雕弓:雕刻花纹的弓。
⒂关西:玉门关以西。