译文
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦(jin)江。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们(men)鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间(jian)的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能(neng)想到在某(mou)地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀(xiu)丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期(qi),离怀难遣。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
(62)龙逢:关龙逢,夏末贤臣,因忠谏夏桀,被囚杀。
4.这两句是述李白告归时所说的话。
呼备:叫人准备。
(3)英灵:有德行、有才干的人。
(15)都邑:都会城镇。邑,县城。
督:武职,向宠曾为中部督。
②元夕:元宵,正月十五日晚上。