译文
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不(bu)去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译(yi)
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
游子长吁(yu)互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得(de)的好机遇。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途(tu)多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
注释
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。
四取本义,即坐卧的器具,《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”,《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说,讲得即是卧具。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。