译文
乳色鲜白的好茶(cha)伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗(chuang)望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
瞧(qiao)瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣(qi)着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
湖面风平(ping)浪静,像白色的素绢平铺。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
毛发散乱披在身上。
注释
⑷发:送礼庆贺。
倾覆:指兵败。
⑶拊:拍。
②“相亲”句:晨昏:即早晚,一天到晚.晨:早上。昏:黄昏。忧:愁。每:时常。亲:近。
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
9.终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。