译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
怨就怨楚王(wang)这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
楚灵王到州来冬猎,驻扎在颍尾,派荡侯、潘子、司马督、嚣尹午、陵尹喜率领军队包围徐国(guo)以(yi)恐吓吴国。楚王驻扎在乾溪,作为他们的后援。天下雪,楚王戴皮帽,穿秦国羽衣,翠鸟羽毛的披肩,豹皮鞋,握鞭而出(chu)。仆析父跟随着。子革晚上进见,楚王会见他,脱去帽子、披风,丢掉鞭子,和他谈话,说:“从前我(wo)们先王熊绎与齐国的吕伋、卫国的王孙牟、晋国的燮父、鲁国的伯禽同时事奉周康王,四国都有分赐的宝器,唯独我国没有。现在我派人到周室,要求将九鼎作为分赐绐我国的宝器,周王会给我吗?”于革回答说:“会给君王啊!从前我们先王熊绎在偏僻的荆山地方,柴车破衣,居于草野,跋涉山林,事奉天子,只有这桃木做的弓、枣木做的箭来供奉王室大事之用。齐,是周王的舅父;晋及鲁、卫,是周王的同母兄弟。楚国因此没有分赐到宝器,而他们都有。现在周室与上述四国都服侍君王,将会唯命是从,岂会吝惜九鼎?”楚王说:“从前我们的远祖伯父昆吾,住在许国旧地,现在郑国人贪图那里的田地有利,而不给我们。我们如果向他们要求,会给我们吗?”子革回答说:“会给君王啊!周室不吝惜九鼎,郑因岂敢吝惜田地?”
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
秋(qiu)色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
长安城北汉代五陵,万(wan)古千秋一派青葱。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
凄怆地离(li)别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
注释
⑼瀚(hàn)海:沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干:纵横交错的样子。百丈:一作“百尺”,一作“千尺”。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
衰翁:衰老之人。
25.独:只。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
⑴四郊:指京城四周之地。
③钱镈(jiǎ bó):古时的农具。