译文
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在(zai)外(wai)去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让(rang)人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做(zuo)一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理(li),因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将(jiang)几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流(liu)也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
连年流落他乡,最易伤情。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗(wan)喝酒。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
世代在海边生活,几间小屋(wu)上面覆盖着雪白的芦花。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
注释
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
⑸龙烟:龙脑香燃烧时散发的烟气。龙脑,又称瑞脑、冰片,系从龙脑香树干中提取膏汁制成。
(61)郎中:宫廷的侍卫。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
⑻栈:役车高高的样子。