译文
抬(tai)头望着孤雁,我在想(xiang)——托你带个信给远地的人。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清(qing)歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转(zhuan)的烛火。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑(xiao),无人知道是南方送了荔(li)枝鲜果来。
老祖宗(zong)李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
快速严整修(xiu)谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
注释
⑴帝王州:指金陵(今江苏省南京市)。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此建都,故称为“帝王州”。
348、羞:通“馐”,指美食。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
收:收复国土。
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。
7.以为:把……当作。
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
153. 弃:抛弃。之:我,代平原君。
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。