译文
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够(gou)和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千(qian)仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
那棵杜梨(li)真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
如此良辰,平生(sheng)得遇几十次?平展香茵。斟(zhen)一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映(ying)照盛大的筵席,千万不要来迟。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
经过(guo)隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞(pang)统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
注释
⑶来入门:去而复返,回转家门。
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
2.悉:全,皆。士:兵。备:齐全。田:通“畋”,打猎。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。
[56]湍濑:石上急流。玄芝:黑色芝草,相传为神草。
59.佳气红尘:指车马杂沓的热闹景象。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。