译文
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒(jiu)杯祝寿歌颂。
出门时搔着满头的(de)白发,悔恨辜负自(zi)己平生之志(zhi)。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
斜月朦胧江潮正在下(xia)落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了(liao)大火。
玳弦琴瑟急促的乐曲(qu),又一曲终了,明月初出乐极生悲,我(wo)心中惶惶。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹(nao)欢欣的时光。
注释
⑷合:环绕。
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
⑼将:传达的意思。
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
27、坎穴:坑洞。
西楼:此指恋人。梁瘐肩吾《奉和春夜应令》诗:“天禽下北阁,织女入西楼。”后多指女子所居。宋李清照《一剪梅》词:“雁字回时,月满西楼。”
⑻几重(chóng):几层。
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。