译文
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
我梦中都在(zai)想念着的故乡在哪里呢(ne)(ne),因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
回来吧,上天(tian)去恐怕也身遭危险!
憎恨赤诚之士的美德啊(a),喜欢那些人伪装的慷慨。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世(shi)间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石(shi)磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋(xun),显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
注释
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
尽:都。
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
⑴不第:科举落第。
24.狷(juàn)介:孤高,性情正直,不同流合污。
⑾町疃(tuǎn):兽迹。