译文
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你(ni)交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人(ren)为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
此处虽然萧条了(liao),但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个(ge)园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经(jing)爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道(dao)哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像(xiang)啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
注释
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
④ 乃如之人:像这样的人。怀:古与“坏”通用,败坏,破坏。昏姻:婚姻。
(54)殆(dài):大概。
(23)决(xuè):疾速的样子。
28、趦趄(zī jū):想往前走又不敢走的样子。
(31)复:报告。
⑸鬻(yù):育。闵:病。