译文
金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
你看啊！淮南游侠的少年郎，白天(tian)游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日，散尽百万也不惋惜(xi)，报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠，他们注重的只是经过，浑身上下(xia)装束华贵，遍身绮罗。他们身边常有(you)美女香花为伴，常光顾风月场所，他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和，与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人，遇见相投之人散尽千金也不可惜，对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金，年年如此，所以结交了很多朋友，府县官吏都是他们的门下客，王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐，何必要读书遭受贫穷和疾病？男儿生来就应该豪气冲天，征战立功，自己建立功业，不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵，何必贪图身后的声名呢？
四重酿制的美酒已醇，不涩口也没有刺激性。
生离死别人间事，残魂孤影倍伤神；
纤秀的弯眉下明眸转动，顾盼之间双目秋波流光。
当你得意之时，心灵与天地融合在一体。
在这兵荒马乱的时候，能够活着回来，确实有些偶然。
只要自己调养好身心，也可以益寿延年。
五老峰坐落于庐山的东南，耸立如青天削出，就像一朵盛开的金色莲花。
在床前与孩子玩耍，看妻子在织布机前织布。
君王欲救不能，掩面而泣，回头看贵妃惨死的场景，血泪止不住地流。
回头望去渔舟已在天边向下漂流，山上的白云正在随意飘浮，相互追逐。
起初，张咏在成都做官，听说寇(kou)准做了宰相，就对自己的同僚下属说：“寇准是少见的人才，可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候，恰好张咏从成都被罢官回来，寇准隆重设宴，准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候，寇准把他一直送到郊外，寇准问他：“您(nin)有什么话要教导我吗？”张咏慢慢地说：“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思，回去以后拿出《霍光传》来看，看到里面有“不学无术”这句话的时候，才明白过来。笑着说：“这是张先生在说我啊。”
乡居少与世俗交游，僻巷少有车马来往。
注释
⑺览：通“揽”，摘取。览明月：《唐诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社1983年版）作“揽明月”。另一版本为揽。
⑵天津：桥名。天津桥，在县北四里。隋大业元年初造此桥，以架洛水，田入缆维舟，皆以铁锁钩连之。南北夹路，对起四楼，其楼为日月表胜之象。然洛水溢，浮桥坏，贞观十四年更令石工累方石为脚。《尔雅》“箕、斗之？为天汉之津”，故取名焉。故治在今洛阳西南洛水上。波赤血：流水为血色染红，谓胡兵杀人之多。
④雷辊：车轮转声，这里指雷的轰鸣声。
（84）凌云：据《史记·司马相如列传》载，司马相如作《大人赋》，汉武帝赞誉为“飘飘有凌云之气，似游天地之间。”
38.缘：沿、循。大江：指长江。
13 识：记。序以识别，作序以记离别之情。
97、交语：交相传话。
⑵露井：指没有井亭覆盖的井。