译文
记得汴京繁盛的(de)岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝(bao)珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔(qiao)悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向(xiang)谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只(zhi)余空枝残干,显我孤清。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧(you)(you)虑失去希望。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
注释
盖:蒙蔽。
3、浣纱:环宇记:会稽县东有西施浣纱石。水经注:浣纱溪在荆州,为夷陵州西北,秋冬之月,水色净丽。
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
⑴彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”
⑵讨群凶:指讨伐董卓及其党羽。
⑶绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。