译文
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
洗菜也共用一个水池。
停(ting)下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同(tong)乡。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了(liao)。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰(qia)似景阳楼。
再向上帝报(bao)告完毕,然(ran)后你才会断气闭眼(yan)。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
支离无趾,身残避难。
注释
星斗罗:星星一样永垂不朽。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
⑶樽(zūn):酒杯。
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。