译文
辛亥年(nian)冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳(yang)斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹(zhu)。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
划(hua)呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
雄(xiong)鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
没有人知道道士的去向,
注释
⑹鸿门:地名,在今陕西省临潼县东。项羽曾在此宴刘邦,范增使项庄舞剑,要乘机杀刘邦。项伯也起来舞剑将身体遮护刘邦使项庄不得下手。留侯张良事先结交了项伯,所以这时得项泊之助。
29.林:森林。
⑶花径:花丛间的小径。
⑺香云缕:对妇女头发的美称。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
(15)蓄:养。
③钱塘江:古称浙,最早见名于《山海经》,因流经古钱塘县(今杭州)而得名。
⑴题注:卢偓应举时,偶临御沟,得一红叶,上有绝句,置于巾箱。及出宫人,偓得韩氏,睹红叶,吁嗟久之,曰:“当时偶题,不谓郎君得之。”
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。