译文
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万(wan)里之遥,人的身份不同,人生(sheng)道路也(ye)迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念(nian)。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多(duo)少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
注释
(9)六畜:即马、牛、羊、鸡、犬、豕。
〔6〕备言:说尽。
⑻广才:增长才干。
五弦:为古代乐器名。
23.并起:一同起兵叛乱。
(31)释辞:放弃辞令。
⑷原上:乐游原上,在长安西南。