译文
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡(du)峨眉山顶端(duan)。
哪一家盖(gai)起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露(lu)珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感(gan)到(dao)苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地(di)品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
草木改变颜色将衰谢啊,树(shu)干萎黄好像就要枯朽。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
其二
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
注释
9.独绝:独一无二。独,只。绝,绝妙。
⑤苔钱:苔藓,圆如铜钱,故称。
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。
39.陋:鄙视,轻视。
⑶却顾:回头望。所来径:下山的小路。
③扶疏:枝叶茂盛的样子。
(23)推官:州郡长官的属官,专管刑事。
⑽笑:《全唐诗》校:“一作醉。”落梅:即《梅花落》,乐府横吹曲名。
拔俗:超越流俗之上。