译文
即使是(shi)那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
只(zhi)看到寒暑更迭(die)日月运行,消磨着人的年寿。
我(在楼(lou)上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席(xi)毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎(jiao)皎而灯火稀疏。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹(zhu)笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
还有三只眼睛的虎头怪(guai),身体像牛一样壮硕。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
注释
②语密:缠绵的情话。
167、羿:指后羿。
30. 监者:守门人。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
(25)行无礼: 谓行为不合法度。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。