译文
流水为什么去得这样匆匆,深宫里(li)却整日如此的清闲。
十年的岁月(yue)连回家的梦(meng)想都不曾有过,此时此刻我(wo)独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一(yi)片寂寥的景象,我要经历多少岁月才(cai)能修炼(lian)成梅花那样的品格呢?
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
注释
(8)为:给,替。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
⑶高台:高高的楼台,这里指高楼。阴阴见:暗暗显露。阴阴:隐隐约约。
(10)且由他、娥眉谣诼,古今同忌:姑且由他去吧,才干出众,品行端正的人容易受到谣言中伤,这是古今常有的事。娥眉,亦作“蛾眉”,喻才能。谣诼,造谣毁谤。忌,语助词,无实义。
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
(22)不吊:不善。
(18)直:只是,只不过。