译文
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
唉,子(zi)卿!还有(you)什么话可说?相隔万里之遥,人的(de)身份不(bu)同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请(qing)代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
无须用崔徽的画图去增(zeng)添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
注释
4、谁可语:有谁来和我一起谈谈。
②善手:高手,这里指弹琴的高手。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
损:除去。
13、遂:立刻
⑵酒痕:酒污的痕迹。