译文
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
人们说,那太阳落山的地方就是(shi)天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
主人不是驾(jia)着巾柴车外出,一定是到秋水碧(bi)潭去钓鱼。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国(guo)家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索(suo),摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
5、贵:地位显赫。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。
59、若见录:如此记住我。见录,记着我。见,被。录,记。
53、《灵宪》:一部历法书。
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。
⑷凉州:在今甘肃一带。