译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国(guo)之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英(ying)译
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛(meng)虎栖息。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
溪水经过小桥后不再流回,
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾(yang),四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
吴王夫差出兵攻越(yue),越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说:“吴越谁存谁亡,只看天意如何,用不着打仗了。伍子胥和华登练出来的吴国士兵,从来没打过败仗,只要有一人精于射箭,就会有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情,必须预见到成功才实行,决不可轻易拼命。君王不如保全兵力,严守阵地,用谦卑的言辞向吴国求和,让吴民高兴,让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意,果真天弃吴国,吴人定会答应议和,不把我国放在眼里,而放心大胆去(qu)中原争霸。等他百姓疲惫了,再遇上天灾歉收,我们稳稳当当去收拾残局,吴国就失去上天的保佑了。”
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
注释
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
314、晏:晚。
①飘篷:形容人象蓬草一样飘泊无定。
(5)烟光:飘忽缭绕的云霭雾气。
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。