译文
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草(cao)木还未枯凋。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
乱我心思的今日,令人烦忧(you)多多。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是(shi)一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他(ta)最终去哪儿了。
弯曲的山路(lu)上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
面对着潇潇暮雨从天空洒落(luo)在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
斜月慢慢下沉(chen),藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
注释
惟:只
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
(85)木绳金砺——绳能使木直,砺(磨刀石)能使金属锋利。这两个比喻都出自《尚书》,意思是说,君主要靠人纠正帮助。
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
①陂(bēi)塘:池塘。