译文
国内既然没有人了解我,我又何必怀念(nian)故国旧居。
远望江水好像流到(dao)天地外,近看山色缥缈若有若无中。
六朝皇城一朝比(bi)一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚(chu)地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当(dang)着夜深月明之时。
夜晚北风吹(chui)来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
新丰美酒一斗价值十千(qian)钱,出没五陵的游侠多是少年。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤(xian)柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
注释
318、偃蹇(yǎn jiǎn):盛多美丽的样子。
⑹杀:用在动词后,表示程度深。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
④林壑:树林和山谷。敛:收拢、聚集。暝色:暮色。霏:云飞貌。这二句是说森林山谷之间到处是一片暮色,飞动的云霞已经不见了。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。