译文
朽木不 折(zhé)
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
站立在海边,远望那(na)茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
愿白云将自己(ji)的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身(shen)边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣(zhou)王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳(hui),所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从(cong)们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
就没有急风暴雨呢?
注释
(21)节:骨节。间:间隙。
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
(17)百工:周朝职官名。指掌管营建制造事务的官员。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
(17)按:控制。辔:马缰绳。徐:慢慢地。
为:做。
老夫:作者自称,时年三十八。