译文
御史台来(lai)了众多英贤,在南方水国,举起(qi)了军旗。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
行人若能回来的话,那么石头(tou)也应该会说话了。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只(zhi)乌鸦掠过雾(wu)雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
汤和饭一会儿都做好了,却不知(zhi)赠送给谁吃。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
水边沙地树少人稀,
注释
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
③骄骢:健壮的毛色青白相间的马。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相