译文
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
峡江急流的吼声像(xiang)雷霆在轰击(ji),翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华(hua),大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词(ci)科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今(jin)古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
其一
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
茫茫的海上升起一轮(lun)明月,此时你我都在天涯共相望。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
注释
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。
富:富丽。
蒙:受
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。
不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。
19.戒:通“诫”,告诫。
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。