译文
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
上月(yue)间从安西启程出发,一路(lu)上不停留急把路赶。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时(shi)候,她将会感到无比欣慰。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快(kuai)刀细切空忙了一场。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴(yan)上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
2、书:书法。
⑦“须如”句:胡须好像刺猬的毛一样纷纷张开,形容威武凶猛。磔(zhé):纷张。
自:自从。
(22)中山:春秋时建,战国初建都于顾(今河北定县),前429年(魏文侯十七年)灭。
(10)昼锦:项羽说:“富贵不归故乡,如衣绣夜行。”韩琦以宰相回乡任官,极感荣耀,故名。