译文
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上(shang)。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风(feng),展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人(ren)歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日(ri)时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
轻佻的柳絮,浅(qian)薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
草木散发香气源于天性(xing),怎么会求观赏者攀折呢!
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
十(shi)个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
驽(nú)马十驾
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
上帝既降下天命,为何王(wang)者却不谨慎修德?
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
注释
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
求:要。
架:超越。
君:对对方父亲的一种尊称。
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。