译文
杨柳飘拂的(de)(de)(de)渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍(ping)上留下了一条船儿划过的痕迹。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切(qie)。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
注释
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
(21)贾谊——西汉初年杰出的政论家,曾屡次上书汉文帝刘恒(公元前179—前157年在位),提出改革政治的具体措施,但由于遭到保守集团的反对,没有得到实施的机会,终于抑郁而死。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
8.凉州:曲名,唐开元中西凉州所献。
12.贾谊为太中大夫时,曾向文帝提出“改正朔,易服色,法制度,定官名,兴礼 乐”以及列侯就国,更改律令等一系列建议,得罪了周勃、灌婴等人。他做梁怀王太傅 时,又向文帝献治安策,对治国、御外等方面提出了建议。
⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。